-
1 neutro
adj.neuter, neutral.* * *► adjetivo1 neutral2 LINGÚÍSTICA neuter1 neuter————————1 neuter* * *(f. - neutra)adj.1) neuter2) neutral* * *1. ADJ1) [gen] neutral2) (Bio) neuter, sexless3) (Ling) neuter2.SM (Ling) neuter* * *I- tra adjetivo1) (Elec, Fís, Quím) neutral2) (Biol, Ling) neuterII1) (Ling) neuter2) (AmL) (Auto) neutral* * *= neutral, non-judgmental [non-judgemental], decaffeinated, unemotional.Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex. Politically correct tolerance is giving us a decaffeinated belief: a belief which does not hurt anyone and does not fully commit even ourselves.Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.----* casi neutro = near-neutral.* * *I- tra adjetivo1) (Elec, Fís, Quím) neutral2) (Biol, Ling) neuterII1) (Ling) neuter2) (AmL) (Auto) neutral* * *= neutral, non-judgmental [non-judgemental], decaffeinated, unemotional.Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex: Politically correct tolerance is giving us a decaffeinated belief: a belief which does not hurt anyone and does not fully commit even ourselves.Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.* casi neutro = near-neutral.* * *A1 ( Quím) neutralB1 ( Biol) neuter2 ( Ling) ‹género› neuterC1 ‹color› neutral2 (sin connotaciones) ‹expresión/palabra› neutralA ( Ling) neuter* * *
neutro 1◊ - tra adjetivoa) (Elec, Fís) neutralb) (Biol, Ling) neuter
neutro 2 sustantivo masculinoa) (Ling) neuterb) (AmL) (Auto) neutral
neutro,-a adjetivo
1 neutral
2 Ling neuter
' neutro' also found in these entries:
Spanish:
neutra
- aquello
- eso
- esto
English:
hate
- neuter
- neutral
* * *neutro, -a♦ adj1. [color, voz] neutral2. [actitud] neutral3. Biol neuter4. Elec neutral5. Gram neuter♦ nm1. Gram neuter2. Am [marcha] neutral* * *I adj neutralII m L.Am.AUTO neutral* * *1) : neutral2) : neuter* * *neutro adj n neutermasculino, femenino y neutro masculine, feminine and neuter -
2 neutro
1. 'neɐtro adj 2. 'neɐtro mGRAMM Neutrum n1. [gen] neutralneutroneutro , -a ['ne403584BEu403584BEtro, -a]num1num también química neutralnum2num zoología geschlecht(s)los -
3 femenino
feme'ninoadj1) weiblich, feminin, fraulich2) GRAMM feminin2. [de hembra] weiblich————————sustantivo masculinofemenino1femenino1 [feme'nino]lingüística, gramática Femininum neutro————————femenino2femenino2 , -a [feme'nino, -a]num2num (afeminado) verweichlichtnum3num lingüística, gramática feminin -
4 ovino
-
5 crío
————————————————cría sustantivo femeninocríocrío , -a ['krio, -a]sustantivo masculino, femeninoKleinkind neutro -
6 párvulo
párvulopárvulo , -a ['parβulo, -a]sustantivo masculino, femeninoKind neutro (im Vorschulalter); escuela de párvulos Vorschule femenino; clase de párvulos Vorschulklasse femenino -
7 siniestrado
( femenino siniestrada) adjetivo[conductor, coche] verunglückt[edificio] beschädigt————————( femenino siniestrada) sustantivo masculino y femeninosiniestradosiniestrado , -a [sinjes'traðo, -a]I adjetivoverunglücktII sustantivo masculino, femenino -
8 expósito
————————expósitoexpósito , -a [es'posito, -a]I adjetivoFindel-II sustantivo masculino, femeninoFindelkind neutro -
9 catorceavo
( femenino catorceava) numeralla catorceava parte [para fraccionar] der vierzehnte TeilcatorceavoI adjetivovierzehntelII sustantivo masculino, femenino -
10 feligrés
feligrésfeligrés , -esa [feli'γres, -esa]sustantivo masculino, femeninoPfarrgemeindemitglied neutro -
11 potranco
-
12 sesentavo
sesentavosesentavo , -a [seseDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo, -a]I adjetivosechzigstelII sustantivo masculino, femenino -
13 setentavo
la setentava parte [para fraccionar] der siebzigste Teilsetentavosetentavo , -a [seteDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo, -a]I adjetivosiebzigstelII sustantivo masculino, femenino -
14 sexagésimo
( femenino sexagésima) numeralla sexagésima parte [para fraccionar] der sechzigste Teilsexagésimosexagésimo , -a [seghsa'xesimo, -a]I adjetivo(parte) sechzigstel; (numeración) sechzigste(r, s); la sexagésima parte de... ein Sechzigstel von...II sustantivo masculino, femenino -
15 treceavo
la treceava parte [para fraccionar] der dreizehnte Teiltreceavotreceavo , -a [treθe'aβo, -a]I adjetivodreizehntel ver también octavo{II sustantivo masculino, femeninoDreizehntel neutro -
16 casa
'kasaf1) Haus n, Wohnung f, Behausung fQuiero ir a casa. — Ich möchte nach Hause.
casa de huéspedes — Gasthaus n, Pension f
casa en la playa — (LA) Ferienhaus n
casa propia — Eigenheim n
2)3) ECO Firma f4) ( linaje) Haus n5) (fig)tirar la casa por la ventana — das Geld mit vollen Händen hinauswerfen, ein großes Fest feiern n
6)7)8)sustantivo femenino7. (locución)caérsele a uno la casa encima [estar a disgusto] jm die Deckel auf den Kopf fallen[tener problemas] alles über jm zusammenbrechenechar o tirar la casa por la ventana [derrochar] das Geld zum Fenster rausschmeißenempezar la casa por el tejado [hacer algo mal] das Pferd vom Schwanz aufzäumenser de andar por casa [sencillo] für den Hausgebrauch seincasacasa ['kasa]num1num (edificio) Haus neutro; casa adosada Reihenhaus neutro; casa de campo Landhaus neutro; casa de citas Bordell neutro; casa pareada Doppelhaushälfte femenino; venta de casa en casa Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; echar [ oder tirar] la casa por la ventana (familiar) das Geld zum Fenster hinauswerfen; (festejar) auf den Putz hauennum3num (hogar) Zuhause neutro; a casa nach Haus(e); ¿vienes a mi casa? kommst du zu mir?; vengo de casa ich komme von zu Haus(e); en casa zu Haus(e); estoy en casa de Paco ich bin bei Paco; ¿cuándo sales de casa? wann musst du aus dem Haus?; llevar la casa den Haushalt führen; no parar en casa immer unterwegs sein; todo queda en casa es bleibt alles in der Familienum4num (econ: empresa) Firma femenino; casa discográfica Schallplattenfirma femenino; casa editorial Verlagshaus neutro -
17 oficina
ofi'θinaf1) Büro n, Büroraum m2) (agencia, sucursal, departamento) Stelle f, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Amt noficina de asistencia social — Fürsorgeamt n, Sozialamt n
oficina de empadronamiento — Einwohnermeldeamt n, Meldebehörde f
sustantivo femeninooficinaoficina [ofi'θina]Büro neutro; oficina de asistencia social Sozialamt neutro; oficina colectiva Großraumbüro neutro; oficina de correos Postamt neutro; oficina de cuenta Rechnungshof masculino; oficina de empleo Arbeitsamt neutro; oficina de información matrimonial Eheberatungsstelle femenino; oficina de ingeniería Konstruktionsbüro neutro; oficina de maquinaria Maschinenwerkstatt femenino; oficina de matrícula Zulassungsstelle femenino; oficina de objetos perdidos Fundbüro neutro; oficina de pasaportes Passbehörde femenino -
18 introducción
introđuk'θǐɔnfEinleitung f, Einführung fsustantivo femenino[de tema] Einführung die3. [a materia] Einführung dieintroducciónintroducción [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtroðugh'θjon]num1num (acción: de una llave) Hineinstecken neutro; (de supositorio) Einführung femenino; (de moneda) Einwurf masculino; (de clavo) (Hin)einschlagen neutro; (de medidas) Einleitung femenino; (infor: de disquete) Einlegen neutro; (infor: de datos) Eingabe femenino -
19 marca
'markaf1) ( de identificación) Marke f2) ( característica peculiar) Merkmal n3) ( signo) Mal n4) ( récord) SPORT Rekord m, Bestleistung f5) ( distintivo) Kennzeichen n, Markierung f6) ( señal) Abzeichen nsustantivo femenino3. [récord] Rekordmarke die4. (locución)marcamarca ['marka]num1num (distintivo) Kennzeichen neutro; marca de agua Wasserzeichen neutro; marca de ganado Brandzeichen neutronum2num (de productos) Marke femenino; marca registrada eingetragenes Warenzeichen; ropa de marca Designerkleider neutro plural; un idiota de marca mayor ein Idiot ersten Ranges -
20 palabra
1. pa'labra f1) Wort n2) ( afirmativa) Zusage f2. pa'labra m/pl3. pa'labra fpalabra reservada — INFORM Codewort n, Schlüsselwort n
1) ( dos Bytes) INFORM zwei Bytes n/pl2)pedir la palabra — ums Wort bitten n, das Wort verlangen n
3)la palabra de Dios — REL das Wort Gottes n
4)palabras mayores — Schimpfreden f/pl, Schmähworte n/pl
5)6)hablar comiendose las palabras — sich verhaspeln, sich im Reden übereilen n
7)¿Puedo hablar contigo cuatro palabras? — Kann ich ein Wörtchen mit dir reden?
8)9)dejarlo a uno con las palabras en la boca — jdn nicht ausreden lassen, jdm nicht zuhören wollen
10)11)dirigir la palabra a alguien — das Wort an jdn richten, sich an jdn wenden
12)13)faltar uno a su palabra — sein Wort nicht halten, ein Versprechen brechen
¡Has vuelto a faltar a tu palabra! — Du hast dein Versprechen gebrochen!
14)Me faltan las palabras para explicar la maldad de esa persona. — Mir fehlen die Worte, um die Schlechtigkeit dieser Person erklären zu können.
15)libertad bajo palabra — JUR Redefreiheit f
16)gastar palabras — ins Leere reden, Worte verschwenden
No quiero gastar palabras contigo. — Bei dir rede ich ja doch gegen eine Wand.
17)18)19)20)sustantivo femeninotomar o coger la palabra a alguien jn beim Wort nehmen2. [aptitud oratoria] Wortgewandtheit die3. (locución)en cuatro/dos palabras kurz gesagt————————palabras femenino pluralpalabrapalabra [pa'laβra]Wort neutro; palabra clave Kodewort neutro; también informática Passwort neutro; (en una conversación) Stichwort neutro; palabras cruzadas Kreuzworträtsel neutro; palabra extranjera Fremdwort neutro; palabras insultantes Schmähworte neutro plural; palabra de matrimonio Eheversprechen neutro; palabras mayores Schimpfwörter neutro plural; palabra técnica Fachausdruck masculino; libertad de palabra Redefreiheit femenino; bajo palabra auf Ehrenwort; buenas palabras leere Worte; de palabra (oral) mündlich; (que cumple sus promesas) zuverlässig; de pocas palabras wortkarg; ahorrar palabras nicht viele Worte machen; aprender las palabras Vokabeln lernen; beber las palabras a alguien jdm ganz aufmerksam zuhören; coger a alguien la palabra jdn beim Wort nehmen; cumplir la palabra sein Wort halten; faltar a la palabra sein Wort nicht halten; dejar a alguien con la palabra en la boca jdn nicht ausreden lassen; hablar a medias palabras nur Andeutungen machen; llevar la palabra das Wort führen; medir las palabras seine Worte genau abwägen; no entender palabra kein Wort verstehen; quitar a alguien la palabra de la boca jdm das Wort aus dem Munde nehmen; tener el don de palabra wortgewandt sein; voy a ponerle dos palabras ich will ihm/ihr ein paar Zeilen schreiben
См. также в других словарях:
neutro — neutro, tra adjetivo 1. Que no presenta ninguna de las dos características opuestas que puede presentar: La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ni ácida ni básica. alcohol* neutro. 2. Que no está bien definido o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neutro — (Del lat. neuter, tra, trum.) ► adjetivo 1 Que no presenta ninguno de dos caracteres opuestos: ■ ni a favor ni en contra, siempre se muestra neutro en las discusiones . 2 Que no está definido ni determinado con claridad: ■ es un tono neutro,… … Enciclopedia Universal
neutro — {{#}}{{LM N27301}}{{〓}} {{SynN27974}} {{[}}neutro{{]}}, {{[}}neutra{{]}} ‹neu·tro, tra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no presenta ni una ni otra de dos características opuestas o muy diferentes: • un color neutro.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Femenino — (Del lat. femininus.) ► adjetivo 1 De la mujer o que es propio de ella: ■ le ha dado un toque femenino. SINÓNIMO femíneo ANTÓNIMO masculino 2 BIOLOGÍA Se aplica al ser que posee órganos para ser fecundado: ■ hay flores femeninas … Enciclopedia Universal
neutro — (adj) (Intermedio) que no presenta unas características bien definidas Ejemplos: Se dice que el blanco es un color neutro. Contaba la historia con voz neutra. Sinónimos: neutral, indefinido, imparcial, indeterminado, impreciso, ambiguo, aséptico… … Español Extremo Basic and Intermediate
neutro — adj y s m 1 Que es indiferente, que no se distingue claramente por ninguna de las características opuestas que puede presentar 2 (Quím) Que no presenta reacción ácida ni alcalina: reacción neutra 3 (Fís, Elec) Que no tiene carga eléctrica ni… … Español en México
neutro; — tr.: adj: En gramática, se dice del género que no es masculino ni femenino. Como el artículo lo y los demostrativos esto, eso y aquello que son neutros. Indiferente en política, o que no pertenece á ningún partido … Diccionario Castellano
género neutro — ► locución GRAMÁTICA El que desde un punto de vista gramatical no indica ningún tipo de distinción genérica entre lo masculino y lo femenino … Enciclopedia Universal
Género gramatical — Para otros usos de este término, véase género. Distinciones de género en los pronombres indepedientes en las lenguas del mundo. El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos… … Wikipedia Español
Gramática del eslovaco — Véase también el artículo Idioma eslovaco Contenido 1 Introducción 2 Sustantivos Podstatné mená 2.1 Declinación de los sustantivos 2.1.1 Masculinos an … Wikipedia Español
Gramática del islandés — Este artículo concierne a la gramática de la lengua islandesa. El islandés es un idioma flexivo en el que los sintagmas nominales constan de cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Los sustantivos pueden tener uno de los tres… … Wikipedia Español